ハワイのハイスクールに通う男の子のニュースです。
彼の名はBretman Rock（ブレットマン ロック）。
Bretmanは本名で、Rockは彼の父親が好きだというプロレスラーの名前から取ったものだそうです。
動画から有名人に
彼は二年前(2013年頃)にSNSを始めだし、インスタグラムに動画などをアップしていました。
フォロアーは徐々に増えていき、
ある時、妹の頭を叩いた動画をアップするとその衝撃さからか、一気にフォロアーが増えました。
そしてHow to Contourという動画をYouTubeにアップすると、フォロアーが更に増え、彼は一躍有名人となりました。
動画の中の彼と普段の彼
動画の中の彼は、表情や仕草がとてもコミカルでキュートですが、かなり下品な言葉（swear words）を使います。
そしてメイクをして、まるでグラムロックスターのようです。
でも普段の彼は学校の成績も良く、とても真面目な生徒です。生徒会にも入っています。
取材
彼はTVの取材でインタビュアーに対しこう言っています。
「SNSは好きじゃない」
だけどやっぱりお金が入るから、写真や動画をアップするんだと。
１枚の写真で5,000ドル稼いだこともあったそうです。
彼はさらにこう言います。
自分が可愛いと思ってアップしてるわけじゃない。
ただ僕は他の人と違って、自分自身にフィルターをかけてないんだと。
企業からのオファー
彼の人気には企業も目をつけており、今まで様々なオファーがあったそうです。
車のオファーがあった時は、
『ただ乗るだけでいい。お前は有名人だからこの車を乗り回してさえくれればいい』
というものだったそうです。
「彼らが俺に何を求めているのか分からない」
そう思った彼は、これらのオファーは全て断ったんだそうです。
いつか普通の１０代に
将来はSNSをつづける気はないと彼は言っています。
いつの日か僕の人気はドスンと落ちて、誰も面白いと思ってくれなくなるだろう。
そんなことは自分でもよく分かっている。
信じられないだろうけど、今の有名人である僕と、普通の１０代の男の子、どちらになりたいか聞かれたら、普通の１０代の男の子になることを選ぶよ。
僕はノーマルな生活を送りたいんだ。
メイクアップもしてるけど、僕は普通に生きたいだけなんだ。
ただ、カメラは僕をdivaに変えてしまう。つい調子に乗ってしまうんだ。
それはどうしてだか僕自身にも分からない。
現在の彼のフォロアーは２８０万。
今も週に１０万単位で増えていってるそうです。
Chill Vibes [Explicit] Bretman Rock
＊＊この記事は「KITV.COM Bretman Rock: 15 seconds to fame」の記事を私なりに翻訳したものです。